27.3.13

Índice (4): Títulos en v.o.


Dossier CINE NEGRO
Inicio: Dossiers-Índices

Publicamos en esta página y las siguientes
los índices relativos a las películas
publicadas o en proyecto en el Blog "cine negro":




Índice por títulos v.o.

James Stewart: "Call Northside 777"



13 RueMadeleine  1947 Henry  Hathaway 

 99 River Street 1953 -Phil Karlson

A lady without Passport 1950 Joseph H.Lewis

 Affair in Trinidad   La dama de Trinidad  1952 Vincent Sherman

 AngelFace -Cara de Ángel  1952   –Otto Preminger

All through the night - A través de la noche -1941 -Vincent Sherman

 Armored Car Robbery -Asalto al coche blindado -1950 -Richard Fleisher

Asphalt jungle (The) -Jungla del asfalto (La) 1950  –John Huston

Berlin Express -Berlín Express 1948  –Jacques Tourneur

Beyonda reasonable doubt -Más allá de la duda 1956   –Fritz Lang

Big combo (The) -Agente Especial 1955  –Joseph H.Lewis

Big heat  (The) -Sobornados (Los) 1953 - Fritz Lang

Big night (The) -Larga Noche (La) 1951  –Joseph Losey

Big sleep (The) -Sueño eterno (El) 1944   –Howard Hawks

BlindDate -Clave del enigma (La) 1959  –Joseph Losey

Blue dahlia -Dalia Azul (La) 1946   –George Marshall

Blue Gardenia (The) -Gardenia Azul 1953  –Fritz Lang

Bob le flambeur  Bob el jugador 1955 -Jean-Pierre Melville
Body and Soul   -Cuerpo y alma 1947   Robert Rossen

Boomerang -Justiciero (El) 1947  –Elia Kazan

Born to be bad -Nacida para el mal 1950    – Nicholas Ray

Born to kill -Nacido para matar 1947  – Robert Wise

Brute Force -Fuerza Bruta 1947 -Jules Dassin
Bunny Lake is missing El rapto de Bunny Lake 1965 -Otto  Premnger

CallNorthside 777 -Yo creo en ti 1948   –Henry Hathaway
Caught  Atrapados  1949  -Max Ophüls

Clashby night   (1) y (2) - Encuentro en la noche 1952  –Fritz Lang

Cloakand Dagger  -Clandestino y Caballero  1946  Fritz Lang

Conflict -Retorno al abismo 1945  –Curt Bernhardt

Cornered  -Venganza  1945 - Edward Dmytryk

Crack-up 1946 -Irving Reis

Criminal (The) -Criminal (El) 1960   –Joseph Losey

Lancaster, Yvonne de Carlo, etc...: "Criss Cross"
CrissCross -Abrazo de la muerte (El) 1949–Robert Siodmak
Crossfire  -Encrucijada de odios  -1947 -Edward Dmytryk

Cry of the City -vida marcada  (Una )1948   –Robert Siodmak

Cry Wolf  -El aullido del lobo  1947  -Peter Godfrey
Damned don't cry  Los condenados no gritan  1950  -Vincent Sherman

 Deadline  USA El cuarto poder 1952 -Richard   Brooks

D.O.A. -Con las horas contadas 1950    –Rudolph Maté

Dark Corner -Envuelto en la sombra 1946   – Henry Hathaway
 Dark Miror (The) A travésdel espejo 1946  -Robert  Siodmak

Dark Passage   -Senda tenebrosa (La)  1947  Delmer Daves
Dark Past (The) Cerco de odio  1948 -Rudolph Maté

DarkWaters -Aguas Turbias 1944  –André de Toth

Dead Reckoning  -Callejón sin salida  1947  -John Cromwell
Deadline USA -El cuarto poder 1952 -Richard Brooks

Desesperatehours Horas desesperadas 1955  –William Wyler

Desperate  Desesperados 1947  -Anthony Mann

Tom Neal: "Detour"
Detour  -Detour  1945   Edgar G.Ulmer

Deux hommes dans Manhattan  -Dos hombres en Manhattan  1959 Jean-Pierre Melville

Diplomatic Courier -Correo Diplomático 1952   – Henry Hathaway
Don't Bother to Knock   Niebla en el alma -1952 -Roy Baker

Double Indemnity -Perdición 1944   –Billy Wilder

Du rififi chez les hommes    Rififi -1955 -Jules Dassin

 Enforcer  (The) -Sin conciencia  1951 -Raoul Walsh. Bretaine Windust

 Eva 1962 -Joseph Losey
FallenAngel-¿Ángel o Diablo? 1945  –Otto Preminger

Fallen Sparrow (The) -Perseguido 1943  – Richard Wallace

File on Thelma Jordon (The) - El caso Thelma Jordon 1950 -Robert Siodmak

Five Fingers -Operación Cicerón 1952   – Joseph L.Mankiewicz

Force of Evil La fuerza del destino 1948  -Abraham  Polonsky


Foreign Correspondant -Enviado Especial 1940   –Alfred Hitchcock

Garment Jungle (The)  Bestias de la ciudad 1957 -Vincent Sherman y Robert Aldrich

Gilda -1946-Charles Vidor
GunCrazy  -Demonio de las armas (El) 1950  Joseph H.Lewis


Hangmenalso Die  -Verdugos también mueren (Los) 1943   Fritz Lang

He ran all the way -Yo ame a un asesino 1951  –John Berry

He walked by night-Orden: caza sin cuartel  1948    –Anthony Mann-Alfred Werker

His kind of woman -Fronteras del crimen (Las) 1951  –John Farrow

House by the river  -Casa del río (La)   1950  Fritz Lang

House of Strangers -Odio entre hermanos 1949   – Joseph L.Mankiewicz

House on 92nd Street(The)  -Casa de la calle 92 (La) 1945  – Henry Hathaway

House on Telegraph Hill(The)  -Casa de la collina (La) 1951   – Robert Wise

HumanDesire  -Deseos humanos  1954  Fritz Lang
Hunt the man down   Un asesino inocente  -1950 -George Archainbaud

I confess -Yo confieso 1953   –Alfred Hitchcock
Impact 1949 - Arthur Lubin

In aLonely Place En un lugar solitario 1950   – Nicholas Ray

Johnny Apollo 1940 -HenryHathaway 

 Johnny O'Clock 1947  Robert Rossen

 Kansas City Confidential   El cuarto hombre 1952 - Phil Karlson
Key Largo   -Cayo Largo  1948   –John  Huston

Ava Garner, Burt Lancaster: "The Killers"


 Killers (The) -Forajidos 1946  –Robert Siodmak


Killer's kiss  -Beso del asesino (El) 1955  Stanley Kubrick

Killing (The) -Atraco perfecto 1956  –Stanley Kubrick

Kiss me deadly -Beso mortal (El)  1955    –Robert Aldrich

Kiss of Death -Beso de la muerte (El) 1947   – Henry Hathaway

Knockon Any Door -Llamad a cualquier puerta 1949   –Nicholas Ray

La chienne  -Golfa (La)  1931  Jean Renoir
Lady in the Lake  -La dama del lago -1947 -Robert Montgomery

Lady from Shanghai (The) -Dama de Shanghai (La) 1947  Orson Welles

Laura -Laura 1944   –Otto Preminger

Letter (The) -Carta (La) 1940   –William Wyler

Lost Weekend  (The)  -Días sin Huella 1945 -Billy Wilder
Man I Love  (The) - El hombre que amo 1947 -Raoul Walsh

Maltese falcon(The)  -Halcón Maltés (El) 1941  –John Huston

Man Hunt  -La caza del hombre  1941 -Fritz Lang
Mask of Dimitrios (The )La mascara de Dimitrios 1944 -Jean  Negulesco 

Mildred Pierce  Alma en Suplicio  1945 -Michael Curtiz
Ministeryof Fear  Ministerio del miedo (El) 1944  Fritz Lang

Mootide -Marea de luna 1942   –Fritz Lang

Murder, my sweet  Historia de Detective 1944 –Edward Dmytryk

Nakedcity  (The) -Ciudad desnuda (La)  1948 Jules Dassin

Night and the City  Noche en la ciudad   1950  Jules Dassin

Ann Bancroft, Aldo Ray: "Nightfall"
Nightfall -Al caer la noche  1957  –Jacques Tourneur

Nobody Lives Forever -Nadie vive para siempre 1946– Jean Negulesco

Nocturne -Nocturno 1946   –Edwin L.Marin
Nora Prentiss  -La sentencia  1947 -Vincent Sherman

Notorious -Encadenados 1946  Alfred Hitchcock

Ondangerous ground -casa en la sombra (La) 1952   – Nicholas Ray

Ossessione  -Obsesión 1943  Luchino Visconti

Out  of thePast -Retorno al pasado -1947  –Jacques Tourneur –

Phantom Lady -Dama Desconocida (La) 1944   –Robert Siodmak
Pick-up on South Street  -Manos peligrosas  1953  Samuel Fuller
Pitfall -Tragedia en Santa Mónica 1948 -André de Toth

Postman always ring twice (The )El cartero siempre llama dos veces 1946  -Tay  Garnett


Private Hell 36 1954 -Don Siegel

Prowler (The) -Merodeador (El) 1951  –Joseph Losey

Racket (The) -Trampa (La) 1951   –Nicholas Ray

Raw Deal  El Ejecutor   -1948  -Anthony Mann

 Red Light  -Luz Roja  1949  -Roy del Ruth

 Reckless moment (The)  -Almas desnudas  1949 -Max Ophüls

 Riff Raff  1947  -Ted Tetzlaff

 Rise and Fall of Leg's Diamond(The)- La Ley del Hampa- 1960 -Budd Boetticher

 Roadblock  -La emboscada  1951 -Harold Daniels

Ida Lupino: "Road House"
RoadHouse -Parador del camino (El) 1948     –Jean Negulesco

Ruthless  -Traición  1948  -Edgar G.Ulmer

Sabotage -mujer solitaria (La ) 1936   – Alfred Hitchcock

Scandal Sheet  -Trágica Información -1952 -Phil Karlson

Scarlet Street  -Perversidad  1945  Fritz Lang Scarlet Street -Perversidad (2)

Secret beyond the door-Secreto tras la puerta  1947  Fritz Lang

Set-up (The) -Combatetrucado  1949   –Robert Wise
Seven Miles from Alcatraz  A siete milles de Alcatraz -1942 -Edward Dmytryk

Shanghai Gesture (The) -Embrujo de Shanghai (El) 1941   –Joseph von Sternberg

Somewhere in the night  -Solo en la noche  1946  -Joseph L.Mankiewicz

 Strangers on a train   Extraños en un tren   1951  -Alfred Hitchcock
 Suspect  (The) Sospechoso (El) 1944  -Robert  Siodmak

Strange affair of Uncle Harry (The) -Pesadilla 1945  –Robert Siodmak

Strange love of Martha Ivers  (The) -Extraño amor de Martha Ivers (El)  1946  Lewis Millestone

Strange woman (The) -Extraña mujer  (La) 1946   –Edgar G.Ulmer

Stranger  (The)  -Extraño (El) 1946   Orson Welles

Stranger on the third floor -Desconocido del tercer piso 1940   –Boris Ingster

Strangers on a Train -Extraños en un tren 1951  – Alfred Hitchcock

Street with no name -Calle sin nombre (La) 1948   –William Keighley

Suddenly  -De repente  1954  Lewis Allen

SunsetBoulevard -Crepúsculo de los Dioses (El) 1950   –Billy Wilder

Suspect  (The) - El sospechoso  1944 -Robert Siodmak
Swamp Waater  -Aguas Pantanosas 1941 -Jean Renoir

Sweet smell of success -Chantaje en Broadway 1957   –Alexander Mackenderick

The Postman Always rings twice -El cartero siempre llama dos veces -1946-Tay Garnett

They don't believe me -Ellos no creen en mi 1947   –Irving Pichel

They drive by night   -Pasión ciega (La)  1940  Raoul Walsh

Cathy O'Donell, Farley Granger. "They live by night"
They live by night -Amantes de la noche (Los) 1948  – Nicholas Ray

Third man (The) -tercer hombre  (El)  1949  Carol Reed

Thieves'Highway  Mercado de Larones 1949  Jules Dassin


Threat (The)  La amenaza  1949  Felix E.Feist


Three strangers -Tres extraños 1946   –Jean Negulesco


T-men -Brigada suicida (La) 1947   –Anthony Mann –


Touch of evil  -Sed de mal 1958  Orson Welles



Tight Spot -En un aprieto -1955  Phil Karlson



Union Station –Estación Unión 1950 –Rudolph Maté

 Wheredangers lives -Donde habita el peligro 1950   –John Farrow
Where the sidewalk ends  -Al borde del peligro  1950  -Otto Preminger



While the city sleeps -Mientras Nueva York duerme  1956    Fritz Lang

Whirlpool -Vorágine 1949   –Otto Preminger 

Window (The) -Ventana (La) 1949   –Ted Tetzlaff

Woman in the window  (The) -Mujer del cuadro (La)  1944  Fritz Lang
Woman on Peer 13 (The)  -Casada con un comunista 1949  Robert Stevenson



Woman on the beach (The) -mujer en la playa (Una ) 1947  –Jean Renoir


WomanSecret (A) -Secreto de mujer  (Un) 1949  –Nicholas Ray

Wrong man (The)  -Falso Culpable  1956  -Alfred Hitchcock (2 partes)
 

 Índice (1) Títulos en español 
Índice (2) Directores y Equipos
Índice (3) Cronológico
Índice (4) Titúlos en v.o.
Etiquetas: , ,